:02:14
Miért viseled mindig ezt a kalapot?
:02:17
Illik a fejemre.
:02:20
Felpróbálod?
:02:22
Mit akartok tolem?!
:02:27
Ezt minek hívják?
:02:29
Na jó, még egyszer.
Az ölembe ülsz?
:02:33
Figyeljetek!
Nem csinálom többször.
:02:35
Tartsd az ujjad!
:02:45
A hurkot megcsomóztam.
:02:47
Úgy tunik, csak akkor húzhatom
le, ha elveszem az ujjam.
:02:51
Na, most figyeljetek!
Lehet?
:02:57
Még egyszer!
:02:59
Nem dolök be nektek.
Menjetek az anyátokhoz!
:03:09
Tessék!
:03:27
- Mi az?
- Nem képes nyugton ülni?
:03:32
Ha New Yorkban soká nyugton ül,
tatarozni kezdik.
:03:39
- Miért érzem úgy, hogy kinevet.
- Nem tudom. Miért?
:03:45
Rossz válasz. Azt kellett
volna felelnie, hogy nem nevet ki.
:03:48
Maga a párbeszédet
megoldja egyedül?
:03:52
Erre kényszerít a világ,
Mr. Booker.
:03:56
Szólíthat Tomnak.