1:02:00
Ég finn ekki bragðmun en
önnur tegundin virðist meyrari.
1:02:04
Ég vissi ekki að það væri
svo mikill munur á kúm.
1:02:08
En ég hef aldrei fyrr
komið á kúabú.
1:02:11
Nautin virðast haf a það náðugt
og liggja úti í haga
1:02:15
og bíða þess að vera
sagt að vinna.
1:02:21
og höf ð í hamborgara.
Þá vildi ég heldur vera kýr.
1:02:35
Ungi maður.
1:02:37
Farðu aftur í rúmið.
1:02:43
Hvernig líður ykkur
á Lazy J?
1:02:46
Þar er gott að vera.
1:02:48
En ég get ekki vanist því
hvað það verður dimmt hér.
1:02:51
Ég held niðri í mér andanum
héðan og að vegahótelinu.
1:02:55
Það er langur
ökutími.
1:02:59
Tom, meðan þú vinnur
við hestinn
1:03:03
geta Annie og Grace búið
í Gamlalækjarhúsi.
1:03:14
Enginn notar það.
1:03:16
Það er heimska að aka
svona fram og til baka.
1:03:21
Þetta var vel boðið
en þetta er ágætt svona.
1:03:23
Ég þekki Lazy J.
1:03:26
Hótelið er að hruni komið.
1:03:28
Þær eru búnar að koma
sér fyrir þar.
1:03:31
Þær hljóta líka að vilja
vera út af fyrir sig.
1:03:34
Það eru dyr á húsinu.
1:03:36
Þær geta vel verið
út af fyrir sig þar.
1:03:39
Tom?
1:03:41
Það er í lagi mín vegna.
En Annie ræður því.
1:03:45
Það verður gott að vera þar
þegar pabbi kemur.
1:03:48
Hvar er pabbi þinn,
væna?
1:03:50
Heima að vinna.
1:03:53
Ég skal ekki segja.
1:03:58
Borgar það sig? Hve lengi
verðurðu með Pílagrím?