:24:03
... luisterend naar stemmen
die alleen zij hoorden.
:24:08
Ze leerden de mens kennen
zoals de opgejaagde de jager kent.
:24:17
Want lang voor hij paarden
voor het werk gebruikte...
:24:23
... doodde hij ze voor het vlees.
:24:27
De band met de mens
zou altijd zwak blijven.
:24:33
Want de angst
die hij ze had aangejaagd...
:24:36
... was te groot om te verdrijven.
:24:40
Sinds 't Neoliticum, toen een paard
voor 't eerst werd gehalsterd...
:24:46
... waren er mensen
die dat begrepen.
:24:52
Zij konden in de ziel
van 't dier kijken...
:24:55
... en de wonden die ze
daar vonden, verzachten.
:25:01
De geheimen, zachtjes gefluisterd
in gekwelde oren.
:25:08
Die mannen stonden bekend
als de fluisteraars.
:25:17
Perfect gefotografeerd
en gearrangeerd.
:25:20
Maar oersaai. Doe 't opnieuw.
:25:26
Neem me niet kwalijk.
:25:32
Met Tom Booker. Had u me gebeld ?
:25:36
Met Annie MacLean van Cover.
:25:40
Het tijdschrift.
:25:45
Dank u dat u...
- Kan ik iets voor u doen ?
:25:49
Ik las dat u mensen helpt
die problemen met paarden hebben.
:25:53
Ik help paarden
met mensenproblemen.
:25:57
Hoe u 't ook wilt noemen.
:25:59
In 't artikel staat dat u
'n paardenfluisteraar bent.