:26:04
Staat dat er ? Een fluisteraar ?
:26:07
Ik zou graag willen dat u naar New
York komt voor m'n dochters paard.
:26:13
Sorry, u hebt 't verkeerd begrepen.
Ik geef voornamelijk adviezen.
:26:20
Kunt u 'n dag naar New York komen ?
:26:22
Ik ben nu op weg
naar m'n ranch in Montana.
:26:27
Ik betaal uw reis. Eerste klas.
:26:30
Dat is geldverspilling.
:26:34
Wanneer kunt u ?
- Als ik nee zeg in Nevada...
:26:39
... betekent dat dan 'ja' bij u ?
Sorry, ik kan niets doen.
:26:44
Er zijn daar vast ook
prima veeartsen.
:26:47
Ik wil geen veearts.
- Ik hoop dat uw paard weer herstelt.
:26:52
Het is mijn paard niet.
- Dag.
:27:05
Ik ben het.
:27:23
Gaat het ?
:27:33
Ik heb 'n beslissing genomen
over Pilgrim.
:27:38
We moeten 'm laten inslapen.
We mogen 'm niet laten lijden.
:27:46
Misschien moeten ze mij
ook laten inslapen.
:27:52
Niemand heeft nog wat aan mij.
:27:56
Er komt 'n fax binnen.