:41:03
Wist u dat, oom T ?
- Ik heb erover gehoord.
:41:07
Wat vindt u ervan ?
- Weet je, Joey...
:41:11
... met ganzen kan zoiets,
maar paarden kunnen niet vliegen.
:41:18
Verwachten we bezoek ?
:41:28
Weet jij wie dat is ?
- Nee.
:41:34
Mr. Booker ?
:41:38
Tom Booker ?
:41:56
Annie MacLean.
We hebben laatst gebeld.
:42:00
Ik kon 't moeilijk vinden.
Geen verkeersborden.
:42:04
Er zijn genoeg aanwijzingen,
alleen niet op borden.
:42:07
Waarom denk ik
dat u niet even langskomt ?
:42:13
Ik wil dat u naar m'n paard kijkt.
Als u vindt dat het zinloos is...
:42:18
Wou u me meenemen naar New York ?
:42:23
Ik heb 'm bij me. En m'n dochter
ook. In 't LazyJ Motel.
:42:27
Hebt u hem hierheen gesleept ?
- Ja. Ik heb 'n trailer.
:42:32
Ik heb 'm niet laten rennen.
- Alleen ?
:42:38
U hebt veel moeite gedaan...
- Ga me niet weer afpoeieren.
:42:44
Ik ben helemaal hierheen gereden
zodat u even naar 'm kunt kijken.
:42:50
Kijk even. Als u 't zinloos
vindt, ben ik morgen weer weg.
:42:56
Goed ?
:42:59
We logeren in 't LazyJ Motel.
Wanneer u kunt.