:48:09
Ik zal eerlijk zijn. Volgens mij
bent u voor niets gekomen.
:48:22
Voor ik 't ook maar overweeg,
wil ik wat weten.
:48:28
Het is 'n vraag voor Grace.
:48:32
Als ik met 'n paard werk,
moet de eigenaar meewerken.
:48:35
Dat is 'n beetje lastig.
- Net zo lastig als je 't maakt.
:48:40
Zij moet op hem rijden. Is 't niet ?
:48:49
Hier komt het:
Ik weet niet of ik wat kan doen.
:48:53
Maar ik wil het proberen
als jij helpt.
:48:57
Heb je daar 'n probleem mee ?
- Is dat niet duidelijk ?
:49:02
Niet voor mij. Je wilt 't of niet.
:49:05
Ik praat wel met haar.
- Met alle respect, zij beslist.
:49:11
Ik wil niemand z'n tijd verspillen,
vooral mijn tijd niet.
:49:19
Er is hier toch niets te doen.
:49:22
Dat is niet genoeg.
Ik kan je niet helpen.
:49:29
Wat moet ik doen ?
Wat moet ik doen, zei ik.
:49:38
Wat wil ze ?
Dat je haar paard verzorgt ?
:49:42
Zoiets.
- En ze zitten in 'n motel ?
:49:44
De LazyJ.
- Niet echt 'n toeristenplek.
:49:48
Moet 't meisje niet naar school ?
- Geen idee.
:49:52
Ze heeft wel lef. Dat paard en dat
meisje helemaal hierheen te slepen.
:49:59
Niet met je vingers.
Vind jij niet dat ze lef heeft ?