:49:02
Niet voor mij. Je wilt 't of niet.
:49:05
Ik praat wel met haar.
- Met alle respect, zij beslist.
:49:11
Ik wil niemand z'n tijd verspillen,
vooral mijn tijd niet.
:49:19
Er is hier toch niets te doen.
:49:22
Dat is niet genoeg.
Ik kan je niet helpen.
:49:29
Wat moet ik doen ?
Wat moet ik doen, zei ik.
:49:38
Wat wil ze ?
Dat je haar paard verzorgt ?
:49:42
Zoiets.
- En ze zitten in 'n motel ?
:49:44
De LazyJ.
- Niet echt 'n toeristenplek.
:49:48
Moet 't meisje niet naar school ?
- Geen idee.
:49:52
Ze heeft wel lef. Dat paard en dat
meisje helemaal hierheen te slepen.
:49:59
Niet met je vingers.
Vind jij niet dat ze lef heeft ?
:50:03
Volgens Tom weet ze wat ze wil. Ze
zal 't wel de moeite waard vinden.
:50:10
Ze zullen wel wat willen eten.
- Ik denk 't niet.
:50:14
Moeten ze elke keer 60 km
rijden voor 'n hamburger ?
:50:17
Gemengde sla.
:50:20
Vrouwen uit New York eten
gemengde sla. Is 't niet, Tom ?
:50:24
Volgens mij wel.
- Fantastisch.
:50:27
Een vegetariër uit New York
op onze veeboerderij.