1:02:01
Ik zou zweren dat hij malser is
dan andere.
1:02:06
Ik wist niet dat koeien zoveel
van elkaar verschilden.
1:02:09
Maar dit is m'n eerste keer op 'n
koeienboerderij. De stieren boffen.
1:02:14
Ze liggen in de wei tot iemand
ze vraagt om hun werk te doen.
1:02:19
Negentig procent van de stieren
wordt gecastreerd...
1:02:23
... of opgediend als hamburger.
Ik zou liever 'n koe zijn.
1:02:36
Hé, jongeman.
- Terug in bed.
1:02:44
Hoe bevalt het in de LazyJ ?
- Goed.
1:02:49
Maar het wordt hier wel erg donker.
1:02:52
Ik kom steeds met ingehouden adem
in 't motel aan.
1:02:56
Je bent elke dag wel veel onderweg.
1:03:00
Zolang je met hun paard
bezig bent, Tom...
1:03:04
... kunnen ze in Old Creek House
logeren.
1:03:16
Het staat leeg. Het is onzin dat ze
steeds heen en weer moet rijden.
1:03:22
Erg aardig, maar het gaat best.
- Ik ken de LazyJ.
1:03:27
Het stort bijna in elkaar.
- Frank, ze zijn er al gewend.
1:03:32
En ze zullen hun privacy willen.
- Er zitten deuren in, Diane.
1:03:37
Het is zo privé als maar kan.
1:03:42
Ik vind 't prima.
Annie moet beslissen.
1:03:47
Het zou er leuk zijn als papa komt.
- Waar is je vader ?
1:03:51
Thuis. Hij werkt.
1:03:55
Ik weet 't niet.
1:03:59
Is het de moeite waard ?
Hoe lang heb je nodig met Pilgrim ?