1:03:00
Zolang je met hun paard
bezig bent, Tom...
1:03:04
... kunnen ze in Old Creek House
logeren.
1:03:16
Het staat leeg. Het is onzin dat ze
steeds heen en weer moet rijden.
1:03:22
Erg aardig, maar het gaat best.
- Ik ken de LazyJ.
1:03:27
Het stort bijna in elkaar.
- Frank, ze zijn er al gewend.
1:03:32
En ze zullen hun privacy willen.
- Er zitten deuren in, Diane.
1:03:37
Het is zo privé als maar kan.
1:03:42
Ik vind 't prima.
Annie moet beslissen.
1:03:47
Het zou er leuk zijn als papa komt.
- Waar is je vader ?
1:03:51
Thuis. Hij werkt.
1:03:55
Ik weet 't niet.
1:03:59
Is het de moeite waard ?
Hoe lang heb je nodig met Pilgrim ?
1:04:04
Dat hangt van Pilgrim af.
1:04:09
Ja, ik ook. Wanneer kom je ?
1:04:14
Ruimte genoeg.
We gaan op de ranch logeren.
1:04:18
Ze hebben 'n leuk huisje
bij de kreek.
1:04:26
Ik hou ook van jou. Momentje.
1:04:30
Papa wil je spreken.
1:04:34
Ze klinkt goed.
Hoe gaat 't met haar ?
1:04:39
Volgens mij voelt ze zich
prettiger op de ranch.
1:04:43
Daarom gaan we daar logeren.
- Het is prima.
1:04:48
En hoe gaat het met jou
in Marlboro Country ?
1:04:52
Klagen ze al op je werk ?
- Ik kan 't wel aan.
1:04:56
Volgens Lucy smeedt Gottschalk
weer 'n komplot.
1:04:59
Wanneer kom je terug ?