1:19:01
Geen idee.
1:19:03
Nu hoor je te zeggen
dat je me niet uitlacht.
1:19:06
Voer je altijd 't gesprek
voor beide partijen ?
1:19:10
Het is 'n mannenwereld, Mr. Booker.
Vrouwen moeten wel.
1:19:14
Zeg maar Tom.
1:19:19
Misschien lach ik inderdaad.
1:19:21
Nu je toch hier bent, kun je
je misschien 'n beetje ontspannen.
1:19:30
Het is hier prachtig.
1:19:33
Ik kan me voorstellen dat je...
1:19:36
... hier 'n vakantiehuisje hebt.
Maar hoe doe je zoiets fulltime ?
1:19:42
Mis je de rest van de wereld niet ?
- Wat mis ik ?
1:19:47
Als je nooit in 'n stad
hebt gewoond...
1:19:50
... met musea en theaters
en restaurants en muziek...
1:19:57
Ik kan 't niet uitleggen.
- Telt Chicago ook mee ?
1:20:01
Heb je in Chicago gewoond ?
- Ik heb er m'n vrouw ontmoet.
1:20:07
Wasje getrouwd met 'n vrouw
in Chicago ?
1:20:11
Ja, met 'n vrouw.
- Sorry, ik wilde niet...
1:20:21
Ik studeerde voor ingenieur
en zij studeerde muziek. Cello.
1:20:27
Op een dag speelde ze Dvorak.
1:20:30
Ik vond het 't mooiste stuk
muziek dat ik ooit had gehoord.
1:20:39
Wie lacht hier wie uit ?