2:02:12
Diane. Aangenaam. Welkom.
2:02:16
Frank.
Onze oudste zoon, Joe.
2:02:19
En dit is Mr. Booker.
- Tom.
2:02:23
Aangenaam. Ik wil je bedanken
voor 't opnemen van m'n meisjes.
2:02:29
Ik zie nu al dat ze
veranderd is. Dankje.
2:02:32
Heb je 't gezien ? Geen stok.
- Ik sta versteld.
2:02:37
Kunnen we hem Pilgrim laten zien ?
- Je bagage.
2:02:40
Nog hulp nodig ?
- Tot straks.
2:02:46
Ik dacht echt dat ik verdwaald was.
2:02:49
In 'n winkel heb ik
naar de Booker-ranch gevraagd.
2:02:53
En een oudere man met verband om
z'n hoofd heeft me de weg gewezen.
2:02:59
Lieve help, Henry Vanoker. Dat je
niet in Mexico terecht bent gekomen.
2:03:06
Toen papa in India was, is hij
eens hoog in de bergen verdwaald.
2:03:11
Later zeiden ze
dat hij 'n nieuwe weg had ontdekt.
2:03:15
Ze moesten de kaart veranderen.
- Hoe kwam je in India terecht ?
2:03:19
Ik zat bij 't Vredescorps.
- Daar heeft hij mam ontmoet.
2:03:23
Vertel over mam die Tubab zocht.
Kom op.
2:03:29
Mama was schrijfster
en papa weet de rest.
2:03:33
Ze wasjournaliste voor
een Engels blad. Hoe heette het ?
2:03:37
Cambridge Monthly.
2:03:40
Ze besloot helemaal alleen
naar India te gaan.
2:03:44
Ze had geen onderdak en ze zeiden
dat ze naar Tubab moest gaan.
2:03:49
Ze klopte bij me aan,
met koffer en typemachine...
2:03:53
... en vroeg naar Tubab.
Ik zei: hier.
2:03:57
Ben jij Tubab, zei ze.
Nee, ik heet Robert, zei ik.