:33:01
-Skal vi stoppe og spise lunsj?
-Samme f or meg.
:33:09
Jeg vil finne et motell
f ør det blir mørkt. Hva sier du?
:33:13
-Grace?
-Det spiller ingen rolle.
:33:17
Jeg gjør det slik...
:33:19
Neste motell har kanskje f aks...
:33:23
Vent litt... Jeg må legge på.
:33:33
Skal vi sette på musikken din
her framme?
:33:43
Skal vi sette den på her?
:34:15
Se, Grace!
:34:18
LITTLE BIGHORN SLAGMARK
:34:20
Skal vi stoppe?
:34:23
Samme f or meg.
:34:29
Det blir gøy! Vi har ikke sett noen
severdigheter ennå. Det er historie.
:34:34
-Da jeg var 13, elsket jeg sånt.
-Du har da aldri vært 13 år.
:34:47
STENGT
:34:53
Ja, det var jo en god idé.
Hva gjør vi nå?
:34:56
-Hvor lenge skal dette f ortsette?
-Hva da?