The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:34:15
Se, Grace!
:34:18
LITTLE BIGHORN SLAGMARK
:34:20
Skal vi stoppe?
:34:23
Samme f or meg.
:34:29
Det blir gøy! Vi har ikke sett noen
severdigheter ennå. Det er historie.

:34:34
-Da jeg var 13, elsket jeg sånt.
-Du har da aldri vært 13 år.

:34:47
STENGT
:34:53
Ja, det var jo en god idé.
Hva gjør vi nå?

:34:56
-Hvor lenge skal dette f ortsette?
-Hva da?

:35:01
Du vet hva jeg mener.
:35:08
-Vil du dra hjem igjen?
-Hvorf or spør du meg?

:35:12
Du spurte ikke om jeg ville være
med, så hvorf or spør du meg nå?

:35:17
-Hvem gjør jeg dette f or? For deg.
-Pisspreik!

:35:21
Det er bare f or at du skal bestemme.
Som om vi jobbet f or deg!

:35:26
Hvorf or ble ikke pappa med?
Du skjønner nok hva jeg mener.

:35:32
-Pappa må arbeide.
-Ja visst, ja...

:35:35
-Vet du alt nå, plutselig?
-Jeg bor f aktisk der, jeg også.

:35:41
-Tar du meg f or en 5-åring?
-Du oppf ører deg som en!

:35:45
Hvor lenge skal vi bli borte?
Kan den fyren hjelpe oss?

:35:49
Jeg vet ikke!
:35:53
-Jeg har ikke svar på alt.
-Du oppf ører deg som om du har det.


prev.
next.