1:02:00
De smaker likt,
men den ene virker mørere.
1:02:04
Jeg visste ikke at det var
så stor f orskjell på kuer.
1:02:08
Men jeg har aldri vært på en kuf arm.
Oksene later til å ha det best.
1:02:13
De ligger jo bare i gresset
til de må gjøre en liten innsats.
1:02:18
En okse vil i 90 prosent av tilf ellene
bli kastrert og ende som hamburger.
1:02:23
Så jeg ville heller være ku...
1:02:35
-Hallo der...
-Gå og legg deg igjen!
1:02:42
-Hvordan trives dere på Lazy J?
-Helt fint.
1:02:48
Men mørket er veldig uvant.
1:02:51
Hver kveld holder jeg pusten
til jeg kan skimte motellet.
1:02:55
Ja, det er en lang kjøretur.
1:02:59
Tom, mens du
holder på med hesten deres,-
1:03:03
-kunne Annie og Grace
bo i det gamle kvernhuset.
1:03:14
Det står jo tomt. Dumt å kjøre fram
og tilbake. Hun er jo ikke kjent her.
1:03:21
-Takk, men vi har det bra der.
-Jeg vet hvordan det er på Lazy J.
1:03:26
-Stedet er f allef erdig.
-De har jo kommet i orden der.
1:03:31
Og de vil sikkert være i fred.
1:03:34
Huset har jo dører, Diane!
De f år være i fred der.
1:03:39
-Tom?
-Dette må nesten Annie avgjøre.
1:03:45
-Det blir fint når pappa kommer.
-Hvor er han?
1:03:50
Hjemme og jobber.
1:03:53
Jeg vet ikke... Er det en god idé?
Hvor lang tid trenger du med Pilgrim?