1:03:03
-kunne Annie og Grace
bo i det gamle kvernhuset.
1:03:14
Det står jo tomt. Dumt å kjøre fram
og tilbake. Hun er jo ikke kjent her.
1:03:21
-Takk, men vi har det bra der.
-Jeg vet hvordan det er på Lazy J.
1:03:26
-Stedet er f allef erdig.
-De har jo kommet i orden der.
1:03:31
Og de vil sikkert være i fred.
1:03:34
Huset har jo dører, Diane!
De f år være i fred der.
1:03:39
-Tom?
-Dette må nesten Annie avgjøre.
1:03:45
-Det blir fint når pappa kommer.
-Hvor er han?
1:03:50
Hjemme og jobber.
1:03:53
Jeg vet ikke... Er det en god idé?
Hvor lang tid trenger du med Pilgrim?
1:04:02
Det kommer an på Pilgrim.
1:04:07
Jeg også. Når kan du komme?
1:04:13
Vi f år god plass,
f or vi flytter opp til ranchen.
1:04:17
De har et fint lite hus ved elva.
1:04:25
Jeg elsker deg. Vent litt.
1:04:28
Pappa vil snakke med deg.
1:04:33
Hun hørtes munter ut.
Trives hun?
1:04:37
Hun vil like seg på ranchen,
så derf or gikk jeg med på å flytte dit.
1:04:44
Det låter f ornuftig. Hvordan går det
med deg i "Marlboro Country", da?
1:04:51
-Klager redaksjonen?
-Ja, men det ordner seg.
1:04:54
Lucy sier Gottschalk lager intriger,
som vanlig...
1:04:57
Når kommer du hjem?