:03:08
Hvor fikk du Pilgrim?
:03:11
Vi kjøpte ham i Kentucky.
Mamma og jeg dro opp dit.
:03:16
Det må ha vært flott.
:03:24
Er du redd f or noe...Tom Booker?
:03:31
For å bli gammel...
For ikke å duge til noe.
:03:40
Grace...
Hva hendte egentlig med Pilgrim?
:03:53
For jeg har et problem...
:03:56
Når jeg jobber med en hest,
vil jeg vite litt om dens bakgrunn.
:04:01
Ofte kan hesten f ortelle det selv,-
:04:04
-men iblant er de altf or f orstyrret.
:04:09
Om du ikke orker å f ortelle det,
så f orstår jeg det.
:04:15
Men om jeg skal finne ut
hva som f oregår i hodet hans...
:04:20
Så ville det hjelpe om jeg visste
hva som hendte den dagen.
:04:32
Ikke i dag.
Fortell det når det passer deg.
:04:37
Du bestemmer når.
:04:58
-Nei.
-Du har ikke hørt spørsmålet ennå.