The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Det traff meg rett i hjertet.
Jeg hadde aldri hørt slik musikk f ør.

:11:09
Og uttrykket hennes når hun spilte...
:11:14
En dag så hun slik på meg.
Da visste vi...

:11:19
...begge to.
:11:24
Hun passet ikke inn på en ranch,
men jeg ville prøve.

:11:29
Jeg tenkte at hun kunne gi
musikkundervisning i byen...

:11:33
Våre barn kunne vokse opp
sammen med ungene til broren min...

:11:40
Men hun trivdes ikke her.
:11:43
"For stort og åpent," sa hun.
:11:47
-Hvorf or ble dere ikke i Chicago?
-Der var det f or trangt...

:11:54
Det var ikke sånn det skulle gå...
:11:59
Men hvordan
kunne du vite det så sikkert?

:12:03
Å vite det, er lett.
Det er verre å si det høyt.

:12:10
Etterpå kan man si: "Det var ikke
den rette. Skulle innsett det f ør."

:12:17
Jeg elsket henne ikke f ordi det
var "rett". Jeg bare elsket henne.

:12:56
Jeg vil gjerne si en ting, Annie.
Det var modig av deg å komme hit.


prev.
next.