:38:01
Jeg må tilbake...
:38:49
Pappa?
:39:02
Diane... Velkommen hit.
:39:06
Frank.
Dette er Joe, eldstegutten vår.
:39:09
-Dette er mr Booker.
-Tom.
:39:12
Gleder meg.
:39:14
Takk f or at du har tatt deg av jentene
mine. Jeg ser allerede f orskjell.
:39:21
-Ser du at jeg går uten stokk?
-Det er kjempefint.
:39:26
-Kan vi vise ham Pilgrim?
-Ja visst.
:39:29
-Vi tar inn veskene dine.
-Trenger du hjelp?
:39:36
Da innså jeg at jeg hadde kjørt vill.
:39:39
Jeg spurte i en butikk om noen kjente
ranchen, og en hyggelig gammel fyr-
:39:45
-med bandasje rundt hodet
f orklarte meg veien.
:39:49
Hjelpe meg, det var Henry Vanoker!
Rart du ikke havnet i Mexico.
:39:56
Da pappa var i India,
gikk han seg vill oppe i f jellene.