:40:01
Da han kom ned, sa alle at han hadde
funnet en ny vei, så de endret kartet!
:40:06
Hva gjorde du i India?
:40:09
-Etter college var jeg i Fredskorpset.
-Hvor han møtte mamma.
:40:14
Fortell om da mamma
lette etter Tubab!
:40:18
Mamma var skribent,
og pappa vet resten...
:40:23
-Hun skrev f or et engelsk tidskrift...
-Cambridge Monthly.
:40:29
Hun dro til India uten å kjenne
en sjel, og hadde ikke et sted å bo.
:40:35
Noen sa til henne
at hun skulle gå til Tubab.
:40:39
Hun banket på hos meg,
med koff ert og skrivemaskin...
:40:44
Og spurte hvor Tubab var. "Her,"
sa jeg. Hun sa: "Heter du Tubab?"
:40:48
"Nei, jeg heter Robert. Tubab
betyr 'hvit mann' og det er jeg."
:40:58
Og slik møttes vi!
:41:40
Liten seng... Jeg kan sove på låven.
:41:44
-Du har jo høysnue.
-Unnskyld at jeg kom uanmeldt...
:41:51
-Jeg øynet mulighet til å ta fri...
-Du behøver ikke unnskylde deg.
:41:56
Du har all mulig rett å være her.