:40:02
Niechcący odkrył nowy szlak.
:40:05
Musieli zrobić nowe mapy.
:40:07
- Jak trafiłeś do lndii?
- Z Korpusem Pokoju.
:40:12
Tam poznał mamę.
Powiedz im,
:40:15
jak mama szukała Tubaba.
:40:19
Mama pisała, a tata...
zna dalszy ciąg.
:40:24
Pisała do angielskiego pisma.
Jakiego?
:40:28
"Cambridge Monthly".
:40:29
Pojechała sama do lndii,
nikogo tam nie znając.
:40:36
Poradzono jej znaleźć Tubaba.
:40:39
Trafiła do moich drzwi,
z walizką i maszyną...
:40:44
"dzie jest Tubab?".
"Tutaj".
:40:47
"Nazywasz się Tubab?".
"Nie, Robert.
:40:51
Tubab to biały człowiek,
tak, to ja".
:40:59
I tak się poznaliśmy.
:41:40
Może powinienem spać w stajni?
:41:45
Jesteś uczulony na siano.
:41:48
Wybacz ten nagły przyjazd,
trafiło mi się wolne, więc...
:41:52
Nie musisz przepraszać.
:41:56
Masz prawo tu przyjechać.