:25:00
Secretele se relevau celor care aveau
capacitatea de a le percepe.
:25:07
Acesti oameni erau cunoscuti
ca vindecätori.
:25:17
Este perfect fotografiata,
prelucrata si aranjata în pagina...
:25:20
si sunt atât de plictisita.
Luati-o de la capat.
:25:25
Ma scuzati.
:25:32
Sunt Tom Booker.
Am primit mesajul.
:25:35
Bunä ziua, dle Booker.
Sunt Annie MacLean, de la "Cover".
:25:40
De la revista "Cover".
:25:46
Cu ce va pot ajuta, doamna?
:25:49
Am citit despre cum îi ajutati
pe oamenii ai caror cai au probleme.
:25:53
Nu, ajut caii ai caror proprietari
au probleme.
:25:57
Cum vrei s-o spui.
:25:59
În articol scrie
ca esti vindecator de cai.
:26:04
Au scris asa ceva?
Vindecator?
:26:07
As vrea sa vii în New York,
sa vezi calul fiicei mele...
:26:11
si, dacä se poate, sä-I ajuti.
:26:13
Îmi pare rau, dar cred ca ati înteles
gresit ceea ce ati citit.
:26:17
Eu nu fac asa ceva.
Tin cursuri.
:26:19
Ai putea veni la New York
pentru o zi?
:26:22
Si acum am cursuri.
Ma duc la o ferma din Montana.
:26:27
Ti-as plati biletul de avion,
la clasa întâi.
:26:30
Ar fi o risipa de bani.
:26:34
Când esti disponibil?
:26:35
Te deranjeaza daca te refuz?
:26:39
Asta în New York
e luatä ca o aprobare?
:26:41
Îmi pare räu,
dar nu pot face nimic.
:26:44
Sunt câtiva veterinari buni în Est.
:26:47
Nu vreau un veterinar.
:26:49
Sper ca se va face bine calul tau.
:26:52
- Nu e calul meu.
- La revedere.