:26:04
Au scris asa ceva?
Vindecator?
:26:07
As vrea sa vii în New York,
sa vezi calul fiicei mele...
:26:11
si, dacä se poate, sä-I ajuti.
:26:13
Îmi pare rau, dar cred ca ati înteles
gresit ceea ce ati citit.
:26:17
Eu nu fac asa ceva.
Tin cursuri.
:26:19
Ai putea veni la New York
pentru o zi?
:26:22
Si acum am cursuri.
Ma duc la o ferma din Montana.
:26:27
Ti-as plati biletul de avion,
la clasa întâi.
:26:30
Ar fi o risipa de bani.
:26:34
Când esti disponibil?
:26:35
Te deranjeaza daca te refuz?
:26:39
Asta în New York
e luatä ca o aprobare?
:26:41
Îmi pare räu,
dar nu pot face nimic.
:26:44
Sunt câtiva veterinari buni în Est.
:26:47
Nu vreau un veterinar.
:26:49
Sper ca se va face bine calul tau.
:26:52
- Nu e calul meu.
- La revedere.
:27:02
Grace?
:27:04
Grace, sunt mama.
:27:22
Esti bine?
:27:33
M- am hotarât ce o sa fac cu Pilgrim.
:27:37
Ar trebui sa-I eutanasiem.
:27:40
Nu e uman sa-I lasam
sa se chinuiasca.
:27:46
Poate ca ar trebui sa
ma eutanasieze si pe mine.
:27:52
Oricum, nu mai sunt de folos.
:27:56
Primesti un fax.