:01:07
Grace, ti-e foame?
Vrei sä ne oprim sä mâncäm?
:01:10
Nu-mi pasä.
:01:15
Vreau sä înnoptäm undeva.
Ce pärere ai?
:01:19
Grace?
:01:20
- Nu conteazä.
- Asa o sä fac.
:01:25
Gasesc un fax la urmatorul motel.
:01:29
Asteapta putin.
Trebuie sa închid.
:01:38
Vrei sa asculti la casetofon?
:01:46
Grace!
:01:49
Vrei sa asculti la casetofon?
:02:21
Priveste, Grace.
:02:26
- Vrei sa vezi?
- Nu-mi pasa.
:02:34
O sa ne distram.
:02:35
Înca n-am vazut nici un loc istoric.
:02:40
Când aveam 13 ani,
îmi placeau astfel de locuri.
:02:43
Tu n-ai avut niciodata 13 ani, mama.
:02:59
Splendida idee.
Acum ce facem?