:02:21
Priveste, Grace.
:02:26
- Vrei sa vezi?
- Nu-mi pasa.
:02:34
O sa ne distram.
:02:35
Înca n-am vazut nici un loc istoric.
:02:40
Când aveam 13 ani,
îmi placeau astfel de locuri.
:02:43
Tu n-ai avut niciodata 13 ani, mama.
:02:59
Splendida idee.
Acum ce facem?
:03:02
Cât o sa continui asa?
:03:05
- Cum?
- Stii cum.
:03:14
- Vrei sa ne întoarcem acasa?
- De ce ma întrebi?
:03:18
Nu m-ai întrebat daca vreau sa vin.
Acum eu decid? Îmi pare rau.
:03:23
Stii pentru cine fac asta?
Pentru tine.
:03:26
Pe naiba! Tu hotarasti,
tu ai întotdeauna dreptate!
:03:30
- Parca as fi angajata ta!
- Te rog...
:03:32
Tata de ce n-a venit?
:03:34
- Ce vrei sa spui?
- Tu le stii pe toate, afla singura.
:03:38
- A avut treaba.
- Cum sa nu?
:03:40
Nu te mai purta
de parca le-ai sti pe toate.
:03:43
Esti grozava!
Te porti de parca eu nu locuiesc acolo.
:03:46
Crezi ca nu stiu ce se petrece?
Ca mai am cinci ani?
:03:49
Asa te porti.
:03:51
- Cât o sa stam?
- Nu stiu.
:03:53
- Daca nu poate face nimic?
- Nu stiu.
:03:58
- Nu sunt atotstiutoare.
- Dar te prefaci.