The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Nu-i adevarat.
:26:03
Frank, Branson, Missouri,
nu e chiar Maroc.

:26:07
Am rude acolo.
În Maroc nu am rude, dupa câte stiu.

:26:12
- A fost rândul tau!
- Nu-i adevarat!

:26:14
Potoliti-va!
:26:15
- Vrei s-o impresionezi!
- Taci din gura, prostule!

:26:19
Esti prost, ca ai lasat-o
sa cada de pe cal.

:26:21
Am vazut, a încercat
sa-I încalece pe Gonzo.

:26:25
Idiotule!
:26:27
Ai calarit?
:26:36
Îmi pare rau, Annie. Sunt obositi.
Spuneti "noapte buna" si "multumesc".

:26:41
Cina a fost delicioasa.
:26:42
Multumesc.
A fost minunata.

:26:44
- Spune "multumesc".
- Multumesc.

:26:47
- Joe, Grace a încercat sa calareasca?
- Ar trebui sa vorbesti cu Grace.

:26:51
Daca am gresit cu ceva,
îmi cer scuze.

:26:58
N- o lasa sa te respinga.
:27:43
E totul în regula?
:27:49
- Ai încercat sa calaresti din nou?
- Da.

:27:54
- Asta înseamna ca sunt vindecata?
- Nimeni nu încearca sa te vindece.


prev.
next.