The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:04:05
Ahoj, Guliver.
Ako sa máš?

:04:09
Ahoj, Pilgrim.
:04:13
Pod' sem.
:04:26
Ty môj krásavec.
:04:30
Tak co?
Nad cím asi rozmýšl'aš?

:04:36
Chceš sa prebehnút?
:04:42
Pod', prejdeme sa.
Pod', môj.

:05:28
- Prosím?
- To som ja.

:05:30
Ahoj.
:05:35
- Tak ktorým vlakom prídeš?
- Pred druhou by som mala byt tam.

:05:41
Mám príst'po teba?
:05:43
Nie, vezmem si taxík.
Grace si šla zajazdit?

:05:48
- Co s tou vecerou?
- Neuvažovala som o tom.

:05:51
- Mohli by sme zájst'...
- Moment.

:05:54
Tu to máš, takže...
:05:57
Nebudem ta zdržiavat.
Dohodneme sa, až prídeš, okej?


prev.
next.