:01:07
Nie si hladná?
Nezastavíme sa niekde na obed?
:01:10
Je mi to fuk.
:01:15
Mala by som nájst nejaký motel,
ne sa zotmie. Co myslí?
:01:19
- Grace?
- Mne je to jedno.
:01:23
Urobím to takto.
:01:25
V najbliom moteli zistím,
ci majú fax...
:01:29
Vydr chvíl'u.
:01:31
Musím koncit. Zavolám.
:01:38
Nechce pocúvat kazetu
z prehrávaca?
:01:49
Nechce to pocúvat z prehrávaca?
:01:58
... ked'si zakúpite...
:02:00
Prehl'ad aktualít
z pol'nohospodárstva...
:02:04
... drobných zrn.
Vdy sa riad'te návodom...
:02:08
Milost'Boia mu prinavrátila
mladost'. Bol ocistený.
:02:21
Grace, pozri.
:02:24
BOJISKO PRI LITTLE BIGHORN
:02:26
Chce sa tam pozriet?
:02:29
- Mne je to jedno.
- "Mne je to jedno."
:02:34
Bude to zaujímavé.
:02:35
Cestou sme si nic nepozreli.
Je to súcast dejín.
:02:40
Ked' som ja mala 13,
tieto veci ma nadchýnali.
:02:43
Ty si nikdy nemala 13.
:02:53
UZAVRETÉ
:02:59
Geniálny nápad.
Co d'alej?