:02:00
Prehl'ad aktualít
z pol'nohospodárstva...
:02:04
... drobných zrn.
Vdy sa riad'te návodom...
:02:08
Milost'Boia mu prinavrátila
mladost'. Bol ocistený.
:02:21
Grace, pozri.
:02:24
BOJISKO PRI LITTLE BIGHORN
:02:26
Chce sa tam pozriet?
:02:29
- Mne je to jedno.
- "Mne je to jedno."
:02:34
Bude to zaujímavé.
:02:35
Cestou sme si nic nepozreli.
Je to súcast dejín.
:02:40
Ked' som ja mala 13,
tieto veci ma nadchýnali.
:02:43
Ty si nikdy nemala 13.
:02:53
UZAVRETÉ
:02:59
Geniálny nápad.
Co d'alej?
:03:02
- Dokedy toete potrvá?
- Co?
:03:07
Ty vie co.
:03:14
- Chce sa vrátit domov?
- Mna sa pýta?
:03:18
Nepýtala si sa ma, ci chcem íst.
Zrazu mám rozhodnút ja? Prepác.
:03:23
Vie, pre koho to robím?
Pre teba.
:03:26
Kecy! Vidí len seba
a svoju pravdu!
:03:30
- My ti len slúime!
- To snád' nie!
:03:32
Oco preco neiel?
:03:34
- Ako to myslí?
- Ty vie vetko, tak si to domysli.
:03:38
- Tvoj otec mal prácu.
- To iste.
:03:41
Prestan, nerozumie tomu.
:03:43
A ty sa správa,
akoby som s vami nebývala.
:03:46
Myslí, e neviem, co sa deje?
e mám 5 rokov?
:03:49
Chová sa tak!
:03:51
- Dokedy budeme prec?
- Neviem.
:03:53
- Co ak ten chlap nic nezmôe?
- Neviem!
:03:58
- Nemôem vediet vetko.
- Nie. Ty sa len tak tvári.