:30:02
aký je rozdiel medzi tými
dvoma druhmi steakov.
:30:05
Chutili rovnako,
no jeden bol jemnejí.
:30:10
Netuila som,
e kravy sa tak líia.
:30:14
Nikdy predtým som nebola na ranci.
:30:16
Býky sa tuím majú najlepie.
Vyval'ujú sa na poliach a cakajú...
:30:21
a si pôjdu splnit povinnost.
:30:24
Býk má na 90% ancu,
e ho vykastrujú...
:30:27
alebo naservírujú ako hamburger.
Tuím by som bol radej krava.
:30:41
- Hej, mladý mu.
- U aj spät do postele!
:30:48
Tak ako sa vám páci v moteli?
:30:51
Ten je fajn, len si neviem
zvyknút na tunajie tmavé noci.
:30:56
Ked' sa odtial'to vraciam,
ani nedýcham.
:31:00
Je to riadny kus cesty.
:31:05
Pocuj, Tom,
kým pracuje s ich konom...
:31:09
Annie s Grace by sa mohli
nastahovat do zrubu za potokom.
:31:20
Je nevyuitý.
:31:22
Nie je to nic príjemné
chodit sústavne hore-dole.
:31:26
Ste milý,
ale býva sa nám dobre.
:31:29
Ten motel poznám.
Je takmer na spadnutie.
:31:33
Frank, u sa tam zariadili.
:31:36
- A urcite potrebujú súkromie.
- Ten zrub má dvere, Diane.
:31:41
Teda súkromie mat budú.
Tom?
:31:46
Ja proti tomu nic nemám.
Nech sa rozhodne Annie.
:31:51
- Bolo by to super, ked' príde oco.
- Kde je tvoj ocko?
:31:56
Doma, pracuje.
:31:59
Ja neviem...