:00:02
Na mieste zosadol a dlho,
dlho iel najprv jedným smerom...
:00:07
a potom druhým.
Napokon sa rozhodol, e sa tam usadí.
:00:12
No a tam sme aj vychovali
Franka a Tommyho.
:00:18
- Vy ste odkial'?
- Je z New Yorku, mama.
:00:25
Pochádzam z Londýna...
ale vade som doma.
:00:29
Otec bol diplomat.
Stále sme sa stahovali.
:00:32
Diplomat, to znie významne.
:00:36
Bol to skvelý clovek.
:00:39
Zomrel, ked' som mala 12.
ili sme vade.
:00:42
Ale to sa nedá porovnat
s vaím vztahom k domovu.
:00:47
Niekedy cloveku
napovie srdce...
:00:51
kam skutocne patrí.
:01:10
- Táto rodina má bohatú minulost.
- Veru, bolo by o com rozprávat.
:01:16
Páci sa mi,
aká je k Tomovi milá.
:01:19
Odjakiva.
Vdy mala prenho slabost.
:01:25
Rada rozpráva príhodu,
ked' sa ako dvojrocný stratil.
:01:30
Nali ho spat v stodole...
:01:33
medzi obrovskými kopytami
pereronského rebca.
:01:37
Povedal, e ten kôn ho chránil.
Nik mu to nedokázal vyhovorit.