The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Možno sa vám trochu posmievam.
:04:03
Využite, že ste tu.
Relaxujte.

:04:12
Je to krásne prostredie.
:04:15
A viem si predstavit,
že by som tu mala...

:04:18
nejakú chalupu, útocisko.
No nechápem, ako tu dokážete žit.

:04:24
Nechýba vám ostatný svet?
:04:27
- Preco by mi mal chýbat?
- Ak ste nikdy nežili v meste...

:04:32
kde sú múzeá, divadlá,
reštaurácie...

:04:36
koncerty...
:04:38
- Neviem to vysvetlit.
- Co Chicago? Môže byt?

:04:43
- Vy ste žili v Chicagu?
- Tam som sa zoznámil s manželkou.

:04:48
Vy ste si v Chicagu našli ženu?
:04:53
- Už je to tak, ženu.
- Prepácte. Ja som to tak ne...

:05:03
Ja som študoval techniku
a ona hudbu. Hru na violoncelo.

:05:09
Raz hrala Dvorákovo concerto.
:05:12
Bola to tá najkrajšia hudba,
akú som kedy pocul.

:05:19
Takže...
kto sa komu posmieva?


prev.
next.