The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Neviem, ci sa na to cítiš.
Ak nechceš o tom hovorit, chápem.

:12:07
Ale ak mám zistit,
co sa deje v jeho hlave...

:12:12
pomohlo by mi, keby som vedel,
co sa v ten den stalo.

:12:24
Nemusí to byt dnes.
Kedykol'vek budeš chciet.

:12:28
Nechám to na teba.
:12:49
- Nie.
- Ešte som sa nic nepýtal.

:12:53
Ale vel'mi by ste mi pomohli.
Tieto žrebce potrebujú jazdcov.

:12:57
- Tuto Rimrock sa cíti zanedbávaný.
- Chudák.

:13:02
Bol by vám vd'acný.
A dal by na vás dobrý pozor.

:13:08
- Odrobím si tým úcet za telefón?
- Nie. To je extra položka.

:13:20
- Priniesol som vám klobúk.
- Mám svoj.

:13:25
Ja viem.
:13:34
Strmene sú príliš nízko.
:13:36
Nie, sú akurát.
Musíte sa v sedle uvol'nit.

:13:39
Všetko sa mi vynára.
Zvládnem to.

:13:42
Teda už budem ticho.
:13:46
Tak som to nemyslela.
Som zvyknutá na iné sedlo...

:13:50
Vᚠkôn o tom nevie.
Pod'me.

:13:53
Máte dobrý pevný sed.
Pocínate si skvele.


prev.
next.