:11:00
Odkial' má Pilgrima?
:11:03
Kúpili sme ho v Kentucky.
li sme sa tam nanho pozriet.
:11:07
To musel byt neobycajný výlet.
:11:16
Máte z niecoho strach...
:11:19
Tom Booker?
:11:23
Zo staroby.
e raz budem zbytocný.
:11:32
Grace?
:11:35
Ako sa to Pilgrimovi stalo?
:11:45
Mám toti problém.
:11:48
Ked' pracujem s konom...
:11:51
zaujíma ma jeho minulost. Zvycajne
mi to kôn istým spôsobom povie sám.
:11:56
No niekedy majú v hlave
taký zmätok, e mi to nestací.
:12:01
Neviem, ci sa na to cíti.
Ak nechce o tom hovorit, chápem.
:12:07
Ale ak mám zistit,
co sa deje v jeho hlave...
:12:12
pomohlo by mi, keby som vedel,
co sa v ten den stalo.
:12:24
Nemusí to byt dnes.
Kedykol'vek bude chciet.
:12:28
Nechám to na teba.
:12:49
- Nie.
- Ete som sa nic nepýtal.
:12:53
Ale vel'mi by ste mi pomohli.
Tieto rebce potrebujú jazdcov.
:12:57
- Tuto Rimrock sa cíti zanedbávaný.
- Chudák.