The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
A ten jej pohl'ad, ked' hrala...
:19:07
Jedného dna sa tak pozrela
na mna, a bol som stratený.

:19:11
A ona tiež.
:19:17
Nechcela za muža rancera,
no ja som to chcel skúsit.

:19:21
Myslel som,
že by mohla v meste ucit hudbu.

:19:25
A že naše deti budú vyrastat
a hrat sa spolu s Frankovými.

:19:32
Ale nebola tu štastná. Povedala,
že je tu pre nu privel'a priestoru.

:19:39
- Preco ste neodišli do Chicaga?
- Primálo priestoru.

:19:46
Neboli sme si súdení.
:19:51
Ale ako ste to tak iste vedeli?
:19:54
Vediet je jednoduchá vec.
Tažšie je povedat to nahlas.

:20:02
Teraz to vidíte jasne, však?
:20:05
"Nebolo správne vziat sa.
Nehodili sme sa k sebe."

:20:08
Neuvažoval som nad tým,
co je správne.

:20:11
Proste som ju I'úbil.
:20:48
Jedno vám poviem. Príst sem,
to chce riadnu dávku odvahy.

:20:58
Dvihnite nohu.

prev.
next.