The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
- Vel'mi ti to svedcí.
- Dakujem.

:24:15
Bude niekto nieco pit?
:24:18
Dofrasa!
:24:22
Idem jej pomôct.
:24:27
Všetko v poriadku?
:24:30
Ani nie.
:24:32
Už sa ani nepamätám,
kedy som naposledy varila.

:24:36
A nezohnala som parmezán.
:24:38
Pokial' je to teplé, hostia
budú spokojní. Pomôžem vám?

:24:43
- Hlavne sa cítte príjemne.
- Mne je príjemne.

:24:48
V tom prípade odneste špagety.
:24:51
- Máte rozopnutý gombík.
- Dakujem.

:25:01
- Dal by som si ešte jednu porciu.
- Samozrejme.

:25:06
- Výborná omácka. Dáte mi recept?
- Kúpili sme ju v obchode.

:25:17
Nieco vám poviem...
:25:20
Raz som aj ja kúpila omácku.
:25:22
A nebola taká dobrá ako táto.
Však, Frank?

:25:25
Nie.
:25:27
Podl'a mna si treba vediet
správne vybrat.

:25:30
Vel'mi ma zaujíma znacka tejto.
:25:35
Dnes vecer ste ma odbremenili.
:25:38
Dostávame sa k chúlostivej téme.
:25:41
Diane sníva o ceste do...
Kam?

:25:46
- Do Grécka? Do Maroka?
- Do Maroka.

:25:48
Kde ženy chodia zahalené
a všetci pobiehajú v hávoch.

:25:52
- Potrebujeme dovolenku.
- Ideme do Bransonu na svadbu.

:25:56
Nie si na rade.
:25:58
- Ani nevieš, ako sa to hrá.
- Viem.


prev.
next.