:25:01
- Dal by som si ete jednu porciu.
- Samozrejme.
:25:06
- Výborná omácka. Dáte mi recept?
- Kúpili sme ju v obchode.
:25:17
Nieco vám poviem...
:25:20
Raz som aj ja kúpila omácku.
:25:22
A nebola taká dobrá ako táto.
Vak, Frank?
:25:25
Nie.
:25:27
Podl'a mna si treba vediet
správne vybrat.
:25:30
Vel'mi ma zaujíma znacka tejto.
:25:35
Dnes vecer ste ma odbremenili.
:25:38
Dostávame sa k chúlostivej téme.
:25:41
Diane sníva o ceste do...
Kam?
:25:46
- Do Grécka? Do Maroka?
- Do Maroka.
:25:48
Kde eny chodia zahalené
a vetci pobiehajú v hávoch.
:25:52
- Potrebujeme dovolenku.
- Ideme do Bransonu na svadbu.
:25:56
Nie si na rade.
:25:58
- Ani nevie, ako sa to hrá.
- Viem.
:26:00
Nevie.
:26:02
Branson v Missouri,
to nie je zrovna Maroko.
:26:07
Mám tam rodinu. Pokial' viem,
v Maroku príbuzných nemám.
:26:12
- U si hral.
- Nehral!
:26:14
KI'ud.
:26:15
- Vytahuje sa pred nou!
- Cu, somár.
:26:18
Sám si somár,
lebo pre teba spadla z kona.
:26:20
Ty smrad.
:26:21
Videl som ich na lúke.
Chcela vysadnút na Gonza.
:26:25
- Smrad!
- Joe!
:26:27
Chcela si jazdit?
:26:36
Vel'mi ma to mrzí. Sú unavení.
Rozlúcte sa a pod'akujte.
:26:41
Vecera bola skvelá.
:26:42
Vd'aka. Bolo to výborné.
:26:44
- Pod'akuj sa.
- Dakujem.
:26:47
- Pokúala sa jazdit?
- Na to by ste sa mali spýtat jej.
:26:51
Mrzí ma,
ak som urobil chybu.
:26:58
Nedajte sa odbit.