The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Nevieš.
:26:02
Branson v Missouri,
to nie je zrovna Maroko.

:26:07
Mám tam rodinu. Pokial' viem,
v Maroku príbuzných nemám.

:26:12
- Už si hral.
- Nehral!

:26:14
KI'ud.
:26:15
- Vytahuješ sa pred nou!
- Cuš, somár.

:26:18
Sám si somár,
lebo pre teba spadla z kona.

:26:20
Ty smrad.
:26:21
Videl som ich na lúke.
Chcela vysadnút na Gonza.

:26:25
- Smrad!
- Joe!

:26:27
Chcela si jazdit?
:26:36
Vel'mi ma to mrzí. Sú unavení.
Rozlúcte sa a pod'akujte.

:26:41
Vecera bola skvelá.
:26:42
Vd'aka. Bolo to výborné.
:26:44
- Pod'akuj sa.
- Dakujem.

:26:47
- Pokúšala sa jazdit?
- Na to by ste sa mali spýtat jej.

:26:51
Mrzí ma,
ak som urobil chybu.

:26:58
Nedajte sa odbit.
:27:43
Všetko v poriadku?
:27:49
Pokúšala si sa znovu jazdit?
:27:52
Áno. Znamená to,
že už som vyliecená?

:27:58
Nik sa ta nesnaží liecit.

prev.
next.