The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:29:03
Kto ma bude chciet takúto?
:29:22
Kto ma bude chciet takúto?
Nikto.

:29:31
Obcas to tak nevyzerá,
ale ja naozaj chápem, ako ti je.

:29:38
Ked' som bola v tvojom veku
a zomrel mi otec, mala som pocit...

:29:42
že som všetko stratila
a že zostanem sama.

:29:50
A potom som mala teba.
:29:54
Každý vecer som sa modlila...
:29:57
aby ste s ockom mali
d'alšie dieta...

:30:01
aby som nemusela byt taká...
výnimocná.

:30:08
Ja viem.
:30:14
Viem, aké musí byt tažké
stratit najlepšiu kamarátku...

:30:18
a mat iné telo,
než by si chcela.

:30:26
No raz sa niekto zahl'adí na tú
neobycajnú ženu, v ktorú dozrievaš...

:30:32
a pochopí, ako vel'mi ta I'úbi.
:30:40
Ja to vidím takto.

prev.
next.