The Horse Whisperer
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Švihni dole,
ako golfovou palicou, takto.

:42:06
Zdola.
:42:08
Vždy ste vedeli,
že chcete žit takto?

:42:13
Môj otec bol rancer.
:42:16
Dalo sa cakat,
že sa za rancera aj vydám.

:42:24
- Frank je dobrý clovek.
- Lepšieho by som nenašla.

:42:30
Nepopieram, sú chvíle, ked'
myslím na to, co sa mi nikdy nesplní.

:42:35
Možno raz do toho Maroka pôjdem.
Ale najskôr nie.

:42:48
Mal Tom po rozvode vel'a žien?
:42:55
Tento spôsob rozhovoru mi nesedí.
Naco chodit okolo horúcej kaše.

:43:00
Hovorme otvorene.
:43:04
Tom pre nás vel'a znamená.
:43:07
Cokol'vek hl'adáte,
nehl'adajte to tu.

:43:12
Nenútte Toma, aby znovu prežíval
nieco, z coho sa spamätával roky.

:43:17
Pochybujem, že by robil nieco,
co sám nechce.

:43:21
Je to dobrý chlap.
:43:24
Má úžasný dar.
Priam z nebies.

:43:29
No stále je to len chlap.

prev.
next.