The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:03
Poslušali so glasove,
ki so jih slišali le oni.

:24:08
Cloveka so spoznali kot lovca.
:24:17
Preden ga je zacel
uporabljati za delo...

:24:22
ga je ubil za hrano.
:24:26
Sožitje s clovekom je bilo krhko.
:24:32
Vnjihova srca seje naselil strah.
:24:35
Tako mocan je bil,
da se ga ni dalo otresti.

:24:40
Od neolitika, ko so konju
prvic nadeli povodec...

:24:46
so nekateri ljudje
to razumeli.

:24:51
Razumeli so njegovo dušo...
:24:55
in ublažili
so njihovo bolecino.

:24:58
ŠEPETATI KONJEM
METOD A ALI MIT

:25:01
Skrivnosti so nežno polagali
v utrujena ušesa.

:25:07
Tem ljudem so rekli šepetalci.
:25:17
Odlicna slika, prav obrezane,
na pravem mestu.

:25:20
Tako dolgcas mi je.
Še enkrat.

:25:25
Oprostite.
:25:32
Tom Booker tu.
Klicali ste me.

:25:35
Pozdravljeni.
Anne MacLean iz Coverja.

:25:40
Iz revije.
:25:45
Hvala...
- Kako vam lahko pomagam?

:25:49
Brala sem, kako pomagate ljudem,
ki imajo težave s konji.

:25:52
Ne. Pomagam konjem,
ki imajo težave z ljudmi.

:25:57
Kakorkoli.
:25:59
Menda šepetate konjem.

predogled.
naslednjo.