The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Skrivnosti so nežno polagali
v utrujena ušesa.

:25:07
Tem ljudem so rekli šepetalci.
:25:17
Odlicna slika, prav obrezane,
na pravem mestu.

:25:20
Tako dolgcas mi je.
Še enkrat.

:25:25
Oprostite.
:25:32
Tom Booker tu.
Klicali ste me.

:25:35
Pozdravljeni.
Anne MacLean iz Coverja.

:25:40
Iz revije.
:25:45
Hvala...
- Kako vam lahko pomagam?

:25:49
Brala sem, kako pomagate ljudem,
ki imajo težave s konji.

:25:52
Ne. Pomagam konjem,
ki imajo težave z ljudmi.

:25:57
Kakorkoli.
:25:59
Menda šepetate konjem.
:26:04
Res? Šepetalec?
:26:07
Rada bi da pomagate
hcerinemu konju.

:26:13
Ocitno niste prav razumeli.
Tega ne delam.

:26:16
Ucim, kako je treba
ravnati s konji.

:26:19
Lahko pridete v New York?
:26:22
In tega zdaj ne delam.
Na ranc v Montani grem.

:26:27
Placala bi vam vožnjo.
Prvi razred.

:26:30
Škoda denarja.
:26:34
Kdaj ste dosegljivi?
- In ce recem ne?

:26:39
Res ne morem pomagati.
:26:44
Tudi pri vas
so dobri veterinarji.

:26:47
Nocem veterinarja.
:26:49
Upam, da bo s konjem bolje.
:26:52
Ni moj konj.
- Na svidenje.


predogled.
naslednjo.