The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:16
Pozno si pokonci.
- Res?

:28:20
Kako je bilo na vecerji?
- Grace spi?

:28:21
Ja.
- Nic novega.

:28:24
Le glasneje je bilo.
:28:27
Zakaj si torej šel?
:28:29
Nekdo je moral iti.
:28:32
Saj so naši prijatelji.
:28:40
Necesa sem se spomnil.
:28:42
Vsi trije pojdimo v tople kraje.
:28:45
Na Bermude ali Bahame.
:28:52
Ne vem, ce je to pametno.
:28:56
Grace bi moral nositi obleke
ali kratke hlace.

:29:00
Jasno.
:29:05
Kaj je?
:29:10
Pilgrima bi rada peljala
v Montano.

:29:15
Resno mislim.
- Ni ti bil všec.

:29:21
Ne. In Grace naj gre z mano.
:29:25
Saj se šališ.
- Liz bo poiskala prikolico.

:29:28
Si že uredila?
- Preverila sem.

:29:31
Norega konja in Grace
peljati v Montano?

:29:33
Ni nor.
- Ne morem kar iti.

:29:37
Saj te ne prosim.
- Sama? Kako?

:29:41
Pomirila bo dobil.
Nekaj vem o konjih.

:29:44
Pa revija?
- Vse lahko nadziram iz Montane.

:29:47
Pa Grace. Zdravnik pravi,
da potrebuje mir.

:29:51
Ocitno ne pomaga.
- Pravi, da lahko traja.

:29:56
Vseeno mi je, kaj govori.
:29:58
Ne morem se pretvarjati,
da je vse v redu.


predogled.
naslednjo.