The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:00
Jasno.
:29:05
Kaj je?
:29:10
Pilgrima bi rada peljala
v Montano.

:29:15
Resno mislim.
- Ni ti bil všec.

:29:21
Ne. In Grace naj gre z mano.
:29:25
Saj se šališ.
- Liz bo poiskala prikolico.

:29:28
Si že uredila?
- Preverila sem.

:29:31
Norega konja in Grace
peljati v Montano?

:29:33
Ni nor.
- Ne morem kar iti.

:29:37
Saj te ne prosim.
- Sama? Kako?

:29:41
Pomirila bo dobil.
Nekaj vem o konjih.

:29:44
Pa revija?
- Vse lahko nadziram iz Montane.

:29:47
Pa Grace. Zdravnik pravi,
da potrebuje mir.

:29:51
Ocitno ne pomaga.
- Pravi, da lahko traja.

:29:56
Vseeno mi je, kaj govori.
:29:58
Ne morem se pretvarjati,
da je vse v redu.

:30:00
Saj se ne pretvarjam.
- Morava kaj narediti.

:30:04
Izgubljava jo.
:30:07
Zdravniki naj kar govorijo.
Ne poznajo je.

:30:10
Nihce ni dal boljše ideje.
:30:16
Ne morem razložiti.
Tako cutim. Vem, da je prav.

:30:22
Zakaj?
:30:30
Vem.
:30:39
Kavboj ve, da prihajaš?
- Ja.

:30:50
In ce Grace noce iti?
- Šla bo, ce ji boš rekel ti.

:30:57
In jaz naj ostanem doma?
:30:59
Tega nisem rekla.
- Ocka.


predogled.
naslednjo.