The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:01
G. Bookler.
- Tom.

:47:04
Pozdravljeni.
Me veseli.

:47:07
Hvala, da ste jima dali
streho nad glavo.

:47:11
Vidim razliko.
Zelo sem hvaležen.

:47:15
Si opazil? Brez palice.
- Vem. Cudovito.

:47:19
Mu lahko pokažemo Pilgrima?
- Seveda.

:47:21
Prinesiva prtljago.
- Potrebujete pomoc?

:47:28
Izgubljen sem bil.
:47:31
Vprašal sem, kje je Bookerjev ranc.
:47:35
Prijetni starejši gospod
z obvezo na glavi je povedal.

:47:41
Henry Vanoker je bil.
Cudno da niste koncali v Mehiki.

:47:48
Oce se je
v Indiji izgubil v hribih.

:47:53
Ko se je vrnil, so rekli,
da je odkril novo pot.

:47:57
Popravili so zemljevide.
- Kako, da ste bili Indiji?

:48:01
Po fakulteti sem bil v mirovnih silah.
- Tam je spoznal mamo.

:48:05
Povej,
kako je mama iskala Tutaba.

:48:11
Mama je bila pisateljica.
Oce bo povedal naprej.

:48:16
Za angleško revijo je pisala.
Katero že?

:48:20
Cambridge Monthly.
- Sama je šla v Indijo.

:48:25
Nikogar ni poznala.
Rekli so ji, naj poišce Tutaba.

:48:32
Prišla je k meni
in vprašala kje je Tubab.

:48:38
Rekel sem, tu.
- Vi ste Tutab?

:48:40
Ne. Ime mi je Robert.
Tubab pomeni belec. Torej sem.

:48:50
Tako sva se spoznala.

predogled.
naslednjo.