The Horse Whisperer
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
Po fakulteti sem bil v mirovnih silah.
- Tam je spoznal mamo.

:48:05
Povej,
kako je mama iskala Tutaba.

:48:11
Mama je bila pisateljica.
Oce bo povedal naprej.

:48:16
Za angleško revijo je pisala.
Katero že?

:48:20
Cambridge Monthly.
- Sama je šla v Indijo.

:48:25
Nikogar ni poznala.
Rekli so ji, naj poišce Tutaba.

:48:32
Prišla je k meni
in vprašala kje je Tubab.

:48:38
Rekel sem, tu.
- Vi ste Tutab?

:48:40
Ne. Ime mi je Robert.
Tubab pomeni belec. Torej sem.

:48:50
Tako sva se spoznala.
:49:32
Majhna postelja je.
Bolje da spim v hlevu.

:49:37
Alergicen si na seno.
:49:40
Opravicujem se za presenecenje.
Šele vceraj...

:49:44
Ne opravicuj se.
Pravico imaš biti tu.


predogled.
naslednjo.