:33:01
-Ska vi stanna till och äta lunch?
-Mig kvittar det.
:33:09
Jag vill hitta ett motell
innan det blir mörkt. Vad tycker du?
:33:13
-Grace?
-Det spelar ingen roll.
:33:17
Jag gör så här...
:33:19
Nästa motell har kanske f ax...
:33:23
Vänta lite... Jag måste sluta nu.
:33:33
Vill du lyssna på din musik
här framme?
:33:43
Vill du lyssna här framme?
:34:15
Titta, Grace!
:34:18
LITTLE BIGHORN-SLAGFÄLTET
:34:20
Vill du åka och titta?
:34:23
Mig kvittar det.
:34:29
Det kan bli kul! Vi har inte sett några
sevärdheter än. Det är historiskt.
:34:34
-När jag var 13 älskade jag sånt.
-Du har aldrig varit 13 år.
:34:47
STÄNGT
:34:53
Bra idé du hade... Vad gör vi nu?
:34:56
-Hur länge ska det här f ortsätta?
-Vad då?