:41:02
-Hört talas om det, f arbror T?
-Ja.
:41:06
-Vad tror du om det, då?
-Jo, Joey...
:41:10
Gäss kan gärna f å tro att de är
flygplan, men hästar kan inte flyga.
:41:17
Väntar vi besök?
:41:27
-Vet du vem det är?
-Nej.
:41:32
-Mr Booker?
-Ja!
:41:36
Tom Booker?
:41:55
Annie MacLean, New York. Det var svårt
att hitta hit. Det finns inga skyltar.
:42:03
Jodå, men de har ingen text...
:42:06
Varför har jag en känsla av
att ni inte är på genomresa?
:42:12
Jag vill att ni tittar på min häst. Det
går f ort och om ni känner som förut...
:42:17
Tänker ni köra mig till New York?
:42:21
Nej, hästen och min dotter är här.
Vi bor på Lazy J Motel.
:42:26
-Har ni tagit honom ända hit?!
-Ja. Jag hade en trailer.
:42:31
-Lät honom inte springa bredvid bilen...
-Utan hjälp?
:42:37
-Ma'am, jag förstår hur svårt ni haft...
-Kör inte med "Oj då, ma'am" mer.
:42:43
Jag har kört 400 mil för att f å
träff a er. Jag har tagit honom ända hit.
:42:49
Ta en titt på honom.
:42:51
Om ni då inte ändrar er,
så försvinner jag ut ur ert liv.
:42:54
Överens?
:42:58
Kom till Lazy J när det passar er.