:43:02
Ni behöver inte ringa.
:43:07
Jisses!
:43:21
Nån knackar på!
:43:25
Det finns bara en läkare i stan.
:43:29
Jag fick köra två timmar
för att hitta en sjukgymnast åt Grace.
:43:34
Ja. Har bilderna korrigerats?
:43:40
-Tom Booker. Är mamma inne?
-Hon talar i telef on. Kommer strax.
:43:46
Mamma, det är en cowboy här.
:43:50
Varför lägger Gottschalk sig i det här?
Jag sa till honom att jag fixar det.
:44:09
Är det ditt första besök i Montana?
:44:12
Det är ju löjligt, vansinnigt löjligt.
:44:21
Så varför träff ade du honom,
i hemlighet?
:44:25
Så lustigt! Verkligen?
:44:29
-Jag tror dig!
-Ska hon prata länge?
:44:32
Troligen.
Hon sitter i telef on 23 timmar om dan.
:44:36
-Vad jobbar hon med?
-Hon är redaktör.
:44:39
Redaktör...? Jaha...
:44:42
I f all hon inte sagt nåt...
:44:44
vilket hon nog inte har,
så vill jag inte ta del i det här.
:44:55
Förlåt mig.
- Grace, det här är mr Booker.
:44:59
-Har ni tittat på Pilgrim?
-Tänkte göra det nu.