:11:00
Искам да поговорим.
- Добре.
:11:03
Спрете музиката!
:11:06
Познайте кой отново
е звезда в новините.
:11:09
След 6 часа преговори, парламентьорът
Дани Роман, рискува живота си,
:11:14
обезоръжавайки взелия
заложник терорист.
:11:18
Лейтенант Роман, вие
отново сте героя на деня.
:11:20
Не, успехът е на целия екип.
Аз просто уговорих човека.
:11:24
Той каза ли ви нещо?
:11:26
Искаше просто името му
да се разчуе.
:11:29
Днес без малко да ти сритам задника,
заради това, което забърка.
:11:33
Но... понеже няма да се
повтори, ти прощавам.
:11:36
Я стига, той само си приказва.
:11:39
Между нас казано, това
изпълнение беше направо страхотно.
:11:42
За пореден път.
Поздравления!
:11:44
Благодаря, шефе.
Честито! Страхотно парти!
:11:46
Хей, Дани, наистина ли си
бил командос или блъфира?
:11:49
Не, бях прост редник
и страшно мразя кучета.
:11:53
Въпреки, че днес ти провървя,
ти рискува живота на тези момчета.
:11:58
Ако те беше взел за заложник,
щеше да прецакаш всичко.
:12:01
Но всички са живи, Бек.
:12:03
Дори ти.
:12:12
20 000 ченгета в Чикаго.
Не може ли да се редувате?
:12:16
Щях да пусна Нейт вътре,
:12:18
но знаех, че Линда ще ми се ядоса.
:12:21
Нейт е малко по-умен, нали Нейт?
:12:23
Твърде умен... понякога по-умен
отколкото трябва.
:12:29
Трябва да поговорим.
Важно е.
:12:31
Само за минута, обещавам.
Само за минута.
:12:36
Хайде, вървете да си
споделяте тайните.
:12:50
О, боже!
:12:55
Наскоро ми се обади някакъв.
:12:59
Знае кой е взел пари от пенсионния фонд.
- Какво?