:24:01
Хайде, дръпнете се!
:24:04
Оставете човека на мира!
:24:12
Бек... благодаря.
:24:16
Как смееш да се показваш тук?
:24:20
Знаех си, че някой ден
ще убиеш някого.
:24:22
Никой не знае какво е станало
всъщност. Ясно?
:24:25
Хайде, стига.
:24:28
Какво става, Дани?
Чуваме разни гадости.
:24:33
Какво?
:24:35
Дани!
:24:37
Влез вътре.
:24:40
Хайде, всички, връщайте се
на работа.
:24:50
Седни, Дани.
:24:56
Дани, ще бъда честен с теб.
:24:58
Не знам какво да мисля.
:25:02
Но нямам друг избор, докато не приключи
това вътрешно разследване.
:25:10
Дай си пистолета и значката.
:25:15
Шефе... ти ме познаваш.
:25:21
Натопиха ме.
:25:25
Информаторът на Нейт
знае кой е замесен.
:25:27
Помогни ми да го открия
и всичко това ще приключи.